Wendell Steavenson – Stories I StoleWendell Steavenson – Stories I Stole

After working for Time magazine in London, Wendell Steavenson spent two years in the former Soviet republic of Georgia. Stories I Stole captures the exuberance of a fledgling nation of local despots, mountain tribes, blood feuds, and an unlimited flow of red wine. From President Shevardnadze’s rigged elections to horse races high in the mountains; from the eerie roadside artifacts of the Soviet era to the farcical power outages in the dead of winter, here is Georgia: weird, invigorating, and still coming to grips with the legacy of its most famous son, Joseph Stalin. Far more than a travel book, this is a scintillating menagerie of true stories peopled by vivid — and sometimes insane — characters. In the beach resort of Sukhumi, once the destination of every fashionable Russian but now wrecked by civil war, Wendell plays hangman with a secret policeman. In the capital, Tbilisi — ensconced in Levan’s Magic Room or lounging in the steam baths — she hears about the latest duel or kidnapping. In Khevsureti, the meadows are dotted with blue-painted beehives and yellow flowers, while just over the border there is war in Chechnya. Stories I Stole is a candid, engaging, and quietly lyrical book about a land and its people.

Steavenson, W. (2002). Stories I Stole from Georgia. Grove Press

See on books.google.com; Review (Neal Ascherson, The Observer) (Trevor Fishlock, The Telegraph)

ლონდონში ჟურნალ Time-თვის მუშაობის შემდეგ, ვენდელ სტივენსონმა ორი წელი გაატარა საქართველოს ყოფილ საბჭოთა რესპუბლიკაში. ამბები, რომლებიც მოვიპარე აღწერს ადგილობრივი დესპოტებით, მთის ტომებით, ვენდეტებითა და ულევი რაოდენობით წითელი ღვინით მდიდარ ახალგაზრდა ქვეყანაზე. აქ არის პრეზიდენტ შევარდნაძის ჩაწყობილი არჩევნების, მაღალმთიანეთში ცხენების დოღის, საბჭოთა ხანის უცნაური გზისპირა არტიფაქტების, შუა ზამთარში ელექტროენერგიის უცნაური გათიშვების საქართველო – უცნაური, აღმაფრთოვანებელი და კვლავ თავისი ყველაზე ცნობილი შვილის, იოსებ სტალინის მემკვიდრეობის გავლენის ქვეშ მყოფი. მოგზაურობის წიგნზე მეტი, ეს არის შესანიშნავი კრებული ნამდვილი ისტორიების თავისი კაშკაშა და ზოგჯერ შეშლილი პერსონაჟებით. სოხუმის საზღვაო კურორტზე, დღეს სამოქალაქო ომის შედეგად განადგურებულ ერთ დროს ყველა მოდური რუსის დანიშნულების ადგილზე, ვენდელი საიდუმლო პოლიციელს ჰენგმენს ეთამაშება. დედაქალაქ თბილისში, მყუდროდ მოწყობილი ლევანის მაგიურ ოთახში  ან ორთქლის აბანოებში, იგი  უახლეს დუელზე ან მოტაცებაზე იგებს. ხევსურეთში მდელობები სავსეა ლურჯად-შეღებილი სკებით და ყვითელი ყვავილებით, როდესაც საზღვრის გადაღმა ჩეჩნეთში ომია. ამბები, რომლებიც მოვიპარე არის გულწრფელი, ჩამთრევი და ლირიკული წიგნი ამ მიწაზე და მის ხალხზე.

Steavenson, W. (2002). Stories I Stole from Georgia. Grove Press.

ნახეთ books.google.com-ზე; რეცენზია (Neal Ascherson, The Observer) (Trevor Fishlock, The Telegraph)

Filed in: Books and Reviews, Politics Tags: , , , , ,

You might like:

Paul Manning – Folklore and Terror in Georgia’s ‘Notorious’ Pankisi Gorge: The Ethnography of State Violence at the Margins of the Nation Paul Manning – Folklore and Terror in Georgia’s ‘Notorious’ Pankisi Gorge: The Ethnography of State Violence at the Margins of the Nation
[:en]New Publications: December 2015[:ka]ახალი პუბლიკაციები: დეკემბერი 2015[:] [:en]New Publications: December 2015[:ka]ახალი პუბლიკაციები: დეკემბერი 2015[:]
Kakha Gogolashvili (Ed.) – Russia and Georgia: Searching the Way Out Kakha Gogolashvili (Ed.) – Russia and Georgia: Searching the Way Out
Georgi Derluguian – The Forgotten Abkhazia: Anatomy of Post-Socialist Ethnic War Georgi Derluguian – The Forgotten Abkhazia: Anatomy of Post-Socialist Ethnic War

Leave a Reply

Submit Comment
© 2019 Georgica. All rights reserved. XHTML / CSS Valid.
Proudly designed by Theme Junkie.